Melisa Yalçın

Bu blog yazısında, 'Hayvanlar Çiftliği' kitabını ve filminde geçen farkları noktaları değerlendireceğiz. -İlk olarak kitapta Koca Reis'in ayaklanma konuşmasından 3 sonra öldüğü yazıyordu ama filmde konuşmayı yaptıktan sonra İngiltere'nin Hayvanları şarkısını söylerken oracıkta ölüyor. -Kitapta yaklaşık bir hafta geçtikten sonra hayvanlar ayaklanmayı bir inek sayesinde yapıyorlar ama filmde Koca Reis'in ölümünden hemen sonra hayvanlar yemek bulamayınca Snowball'un talimatı ile Boxer, Muriel ve inek bir olup amberin kapısını kırıp amberdeki bütün yemekleri yerler. -Kitapta, Ağıl Savaşında Snowball'un saçmalar yüzünden sırtından yaralağı yazıyor ama filmde Snowball sağ kolundan yaralanıyor. -Kitapta, hayvanlar savaşı kazandığında üzerinde boynuz ve kazma olan yeşil bayrak asıldığı yazıyor ama filmde kanlı bir beyaz tişort kuyu direğinin üstüne asılıyor. -Kitapta, Napolyon'un köpekleri annelerinden izin alıp öyle eğiteceklerini görüyoruz ama filmde Napolyon ...

  Ekim başlarında, hayvanlar ekinleri biçilip istiflenmişlerdi. Birden posta güvercinleri telaşla çırpıranarak Hayvan Çiftliğinin avlusunu kondular ve Bay Jones'ın 2 farklı çiftlikten adam toplayıp çiftliği geri almak için saldırı düzenleyecekti. Snowball, böyle bir durumla karşı karşıya kalacaklarını bildiği için tüm soğukkanlılıyla bir plan hazırlamıştı. Tüm hayvanları bu konuda bilgilendirip herkesi olması gereken konuma koymuştu. İnsalar çiftliğe girdiklerinde ise ilk güvercinlerin saldırısına uğradılar daha sonra kazlar çıkagelip insanların ayaklarını ısırıp gagalamaya başladılar. Daha sonra insanlar kazları itip bir şekilde ilerlediler o sırada inekler, atlar ve domuzlar hazırda bekliyordu ve birden insanların üzerine saldırdılar. İnsanlar neye uğradıkları şaşırıp birden kaçışmaya başladılar. Yaralanan ve ölen hayvanlar oldu ama yine de bu savaşı hayvanlar kazandı. Bu savaşta yara alan ve ölenler kahraman ilan edildi ve İngiltere'nin Hayvanları şarkısını söylerek zaferler...

Hayvanlar Çiftliği'nde Ağıl savaşınının fitilini ateşleyen şey Bay Jones'un Foxwood ve Pinchfield çiftliklerinden bir düzine adam toplayıp çiftliğini geri almak için saldıraya geçmesi oldu. Bay Jones çok sinirli ve sarhoş görünüp bunu gururuna yediremiyordu. Elinde bir tüfek bir hırsla çiftliğe dalan Jones ve adamları hiç beklemediği bir savunmayla karşı karşıya kaldılar. Jones çifliği geri alacaklarından o kadar emindi ki hayvanlara karşı yenilince deliye döndü ve adamlarıyla tabanları yağlayarak  çiftliği yeniden terketmek zorunda kaldılar.

  Çiftlikteki ayaklanma zincirini başlatan sebep Bay Jones'ın hayvanlarına sevimsizce ve acımasızca davranması olmuştur. Çiftlikteki hayvanlar, Koca Reis başta olmak üzere fitili ateşleyen kişi olmuştur. İnsanların üreten değil tüketen ve tembel olmalarından şikayetçilerdir. Çiftlikte hayvanizm olmasaydı yine de bir ayaklanma başlardı bence çünkü, hayvanlar her zaman verdiklerini geri almak isterlerdi. Bir inek ne kadar süt veriyorsa bir o kadar da saman yemeliydi.Aynı şekilde atlar ve eşekler bir insan ya da yük taşıyorlarsa o kadar yemek ve su isterlerdi. Her şey karşılıklı olmalı. Bu yüzden hayvanizm olmasaydı, yine de ayaklanma başlardı.

    Hayvanlar çiftliği romanında Koca Reis'in ikna odaklı konuşmasını değerlendireceğim. Koca Reis, gece hayvanları topladıktan sonra çok duygusal ve yakınma ile konuşmasına başlar. Örnek olarak sürekli sefilliğe boyun eğmemeleri gerektiğini, ürettiklerinin insanların bilinçsizce harcamasına ve onların bunların karşılığını alamaması durumunda duygusal dil ve yakınma kullanır ve sıkça bütün hayvanların birlikte olurlarsa bunların üstesinden çok kolay bir şekilde geleceğini söyler. Aynı zamanda Koca Reis konuşmasında çok fazla retorik soru sormuştur. Hayvanların hakkını savunurken sorarım size, şu soruyu soruyorum vb. sorular konuşmasında çok fazla geçmektedir. Buna göre Koca Reis konuşmasında ikna edici siyasi içerikli konuşma örnekleri bilinçli bir şekilde ve yerinde kullanarak çiftlikteki hayvanları etkilemiştir.

George Orwell'in Hayvanlar Çiftliği romanında sosyoloji'nin ana düşüncesi olan kapitalizmi ortadan kaldırma konusu işlenmiştir. Çiftlikteki hayvanların liderliğini yapan 'Koca Reis' lakabıyla tanınan kır domuzu, Napolyon gibi emekçinin gücünü savunuyordur. İnsanların, hayvanlara kötü davranmasına karşı çiftlikte isyan başlatır. Tavuklar, kazlar, inekler, atlar ve birçok hayvanın emekçi sınıfına girdiğini ve haklarının yendiğini anlatmaktadır. Hayvanların, insanlar tarafından sömürüldüğünü, onların emeklerinden yararlanıp sadece yaşayacakları kadar yemek vermelerine karşı gelirler. İnsanlar eğer yeryüzünde olmasaydı her şey daha güzel olacaktı ve biz emekçiler zengin olup verimliliğimizin keyfini sürecektik düşüncesini öne sürerek devrim yaparlar.